Turba Tol Hol-Hol

Abstract

El libro Turba Tol Hol-Hol es un esfuerzo multidisciplinario, colaborativo y científico-poético-artístico que reúne nuevos y antiguos modelos ecológicos que emergen desde Latinoamérica y el Caribe. Es un experimento para acompañar distintos procesos de conservación de biodiversidad y de fortalecimiento de prácticas de cuidado decididamente anticoloniales, participativas y feministas. El libro es un deseo y un acto, un llamado a muchas voces, un lugar de encuentro, de divergencias y de invitaciones a un hacer distinto en pos de una sociedad del cuidado.

El libro reúne muchas voces que participan desde sus prácticas y saberes situados. Algunos son textos germinales, un humus rico y húmedo para el pensamiento medioambiental y eco-feminista desde Abya Yala. Otros son nuevos textos comisionados a artistas, científicas, escritoras, académicas y activistas, que pusieron su atención en las turberas de Tierra del Fuego y las eco-estéticas de Turba Tol Hol-Hol Tol (el pabellón en la 59a Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia). A estos ensayos se suma el Acuerdo de Venecia que en junio de 2022 reunió a científicos, artistas y activistas para el manejo ecológico y cultural de humedales y turberas a escala planetaria. Todo ello sostenido por las voces de poetas visionarias que desde el fin del mundo nos sacuden y nos recuerdan no olvidar. También se presentan ensayos visuales, textos sobre el proceso de creación de Turba Tol Hol-Hol Tol, una ofrenda olfativa y rumores: estremecimientos profundos, sonoros y textuales, esos que se pasan de cuerpo a cuerpo y que han ido anticipando lo por venir. O eso que ya está sucediendo. Aquí, allá. En la vulnerabilidad de nuestras vidas, de nuestros cuerpos, de las turberas, en la colaboración solidaria, en la participación en este tejido del que somos hilos, en los cambios políticos, en el fortalecimiento de las lenguas, la tuya, la mía, la que estamos aún por percibir.

La edición digital de Turba Tol Hol-Hol está disponible en formato PDF, ePub y flipbook en las plataformas del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile a través de la Secretaría Ejecutiva de Artes de la Visualidad y la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública respectivamente, turbatol.org y ensayostierradelfuego.net. La versión impresa será publicada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en septiembre de 2023 para ser distribuida en bibliotecas y centros culturales del país.